Beaver Falls - S01E03

Episode 3 

Οι γονείς επισκέπτονται τους νεαρούς κατασκηνωτές του Beaver Falls, όμως για τους «φλώρους», ο μόνος γονιός που εμφανίζεται είναι ο πατέρας του Rick, ένας διάσημος golfer . Μάλιστα ο Barry μεγάλωσε παίζοντας το video game που έχει βγάλει. Όμως πατέρας και γιος δεν τα πηγαίνουν πολύ καλά και ο Flynn προσπαθεί να τους τα βρει. Ο Barry κερδίζει τον Jake στο μπέιζμπολ, ενώ η Rachael νευριάζει που ο A-Rab είχε ένα με κάποια κοπέλα, έτσι αποφασίζει να σταματήσει να παριστάνει το καλό κορίτσι και γίνεται τύφλα.